積善の家には必ず余慶あり Sekizen no ie niwa kanarazu yokei ari.

  • 解釈:善行を積み重ねた家には、その報いとして、必ず思いがけない幸せが子孫にやってくる。
  • Literal:There is a certainly excessive happy event in the house loading with good behavior.
  • Interpretation:Certainly unexpected happiness comes for posterity to the house which repeated good behavior as the reward. If a good doing is piled, the descendant will be sure to become happy.
  • 類義:陰徳あれば陽報あり。積悪(せきあく)のいえには、必ず余殃(よおう)あり。積善の余慶。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.